「ロシア語」に関連した文献の一覧

多言語話しことばコーパス（ロシア語） ― Dnavi

グローバルCOE「コーパスに基づく言語学教育研究拠点」 東京外国語大学

ロシア語辞書 ― Dnavi

中澤　英彦 東京外国語大学

YakuRuロシア語翻訳専門サイト ― Dnavi

YakuRu YakuRu

(1)中ソ友好同盟条約（1945年8月14日調印）(2)中ソ友好同盟相互援助条約（1950年2月14日調印）中国語およびロシア語で書かれた上記条約の全文が掲載されている資料。 ― レファレンス協同データベース

ロシア民謡「小さいぐみの木」のロシア語歌詞・訳詞が載っているもの ― レファレンス協同データベース

Baryshevsky VG, Feranchuk ID, Zh. Eksp. Teor. Fiz., 61, 1971, 974 （ロシア語論文）の英訳があれば入手したい。 ― レファレンス協同データベース

ロシア語で書かれた「大きなかぶ」を所蔵していたら貸してほしい。また利用者は、ロシア語絵本ではカブの色が黄色と聞いているそうなので、カブの色も確認してほしい。 ― レファレンス協同データベース

①和露・露和辞典で一冊にまとめてある本の出版社が知りたい。②ロシア語で解説した日本語の文法書が見たい。 ― レファレンス協同データベース

ドイツ語、ロシア語、アラビア語の新聞（一部売り）が購入できる取次店を探している。 ― レファレンス協同データベース

ロシアの民話「アリョーヌシカとイワーヌシカ」について文中に「ひづめの水を飲む」という箇所があるが、「ひづめそのものに溜まった水」という訳と、「ひづめの轍に溜まった水」という訳が存在する。○ひづめに水が溜まると訳しているもの・『まほうの馬』高杉一郎，田中泰子訳　岩波書店 1964・『ロシアのむかし話』松谷さやか，金光せつ訳　偕成社 1985・『ロシア民話集（下）』中村喜和訳　岩波書店 1987○ひづめの轍に水が溜まると訳しているもの・『ロシア民話選』宮川やすえ　明石書店 1996この民話が掲載されているロシア語の資料や参考資料等を紹介してほしい。 ― レファレンス協同データベース

貴館所蔵の下記の洋雑誌（マイクロフィッシュ版）が英語版かロシア語版かについて確認したいのでお教え下さい。請求記号YA2-F2タイトルZhurnal　Obshchei　Khimii ― レファレンス協同データベース

共産党宣言　 共産党宣言のロシア語版が見たい。 ― レファレンス協同データベース

少年法（少年裁判、保護観察など）について書かれているロシア語の対訳付きの資料はありますか。ロシア語の資料がない場合は英語の資料はありますか。 ― レファレンス協同データベース

ロシア語キリル文字の翻字表がほしい。 ― レファレンス協同データベース

英語の勉強のために洋書を読みたいと思っています。中学生か高校生ぐらいが読める英文か、日本語訳が付いた洋書はありますか？フランス語やロシア語の日本語訳が付いている簡単な洋書も、あわせて教えてください。フランス語やロシア語は、児童書でかまいません。 ― レファレンス協同データベース

徒然草のロシア語訳の所蔵調査。典拠：国立国会図書館第127回常設展示「徒然草を英訳すると　翻訳された日本文学」の記事の徒然草の欄に「当館では他に、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、中国語などの訳本を所蔵しています。」とある。 ― レファレンス協同データベース

下記のロシア語の雑誌論文を英語版があるのなら英語版で複写したい。雑誌名：Доклады Академии наук (Doklady Akademii Nauk)(書誌ID:AA10869570)巻号年頁：379(1)[2001] 72-76タイトル：Electronic atructure of superconducting MgB2 and of MgB2-yNy and Mg3BN3　　　　　 layered ternary phases著者名：Medvedeva. N. I. :Medvedeva. Yu. E. : Lvanovskii. A. L.貴館で所蔵されているДоклады Академии наук (Doklady Akademii Nauk)　379(1)[2001]の該当論文には、この文献に対応する英語版の雑誌名、巻号年頁が掲載されていないでしょうか。掲載されていましたら、文献情報を教えてください。 ― レファレンス協同データベース

下記の本(あるいは文献)を探しています。言語は英語でもロシア語でもかまいません。I.K.Igumenov, Yu. I. Chumashenko, and S. V. Zemskov, Problems of Chemistry and Application of Metal beta-Diketonates[in Russian], Nauka , Moscow(1982), pp. 100-120 ― レファレンス協同データベース

CA1309 (No.247) - ロシア語を話す司書達の初のディスカッションリスト−RAL- / 松下さや子 ― カレントアウェアネス

関連キーワードの意味を調べる

グローバルCOE、 東京外国語大学、 コーパス、 教育研究、 COE、 言語学