「両方」に関連した文献の一覧

満州の気候について書かれた文献、明治期と現在、両方が見たい ― レファレンス協同データベース

日本の民話を英語で書かれたものはないか。日本語と英語の両方が書かれているものがほしい。 ― レファレンス協同データベース

ヘンリー・リー「酒がなかったころ－禁酒法時代再訪」の日本語訳の出版の有無、原著タイトル、また両方の国内所蔵の有無をお調べください。 ― レファレンス協同データベース

旧約，新約の両方を一冊に載せている聖書にどのようなものがありますか？ ― レファレンス協同データベース

「東京音頭」と「炭鉱節」の踊りの振付が載っている資料（できたら両方載っているもの）はあるか。 ― レファレンス協同データベース

キップリング（キプリング　Kipling, Joseph Rudyard）の書いた「千人目の男」という詩を読みたい。原文、日本語訳の両方。『キップリング詩集』（岩波文庫）にはなかった。 ― レファレンス協同データベース

いわゆる対米覚書、対米通牒（日本がアメリカに出した太平洋戦争開戦の電報）が収録されているものを調べている。和文、英文両方載っている資料が見たい。 ― レファレンス協同データベース

慢性閉塞性肺疾患について知りたい。その表記には「COＰD」と「COLD」の両方があるが、それぞれ何の略語で、どのような関係があるか。 ― レファレンス協同データベース

日本の各産業の紹介資料について、英語版と日本語版の両方を探している。できれば、シリーズ物で、日本の産業全体のわかるものを見たい。 ― レファレンス協同データベース

明治時代に東京の築地にあった外国人居留地とその近くの本願寺の両方が掲載されている地図はないか。 ― レファレンス協同データベース

「大集経」（タﾞイシﾞツキｮウ）の原文・日本語訳両方を読みたい。 ― レファレンス協同データベース

香港とシンガポールの貨物輸送量をそれぞれ知りたい。出来れば海上輸送・航空輸送の両方を教えてほしい。 ― レファレンス協同データベース

時計の分の読み方が、「ふん」と「ぷん」と両方あるが、その使い分け方が知りたい。 ― レファレンス協同データベース

ボクシングの階級別の体重を知りたい。プロ、アマ両方。 ― レファレンス協同データベース

1941年8月にルーズベルトとチャーチルが締結した8か条から成る「大西洋憲章」の、英文と日本語訳の両方が載っている資料を見たい。 ― レファレンス協同データベース

「満州国」ではどのような唱歌教育がされていたか調べている｡当時の唱歌集や教科書や唱歌のリストがあれば教えてほしい｡①「満蒙」移民など､日本人の子供対象(たぶん国民学校)で行われたもの　②占領地の学校で中国人対象に行われたものと両方の面から調査してほしい｡国内と同じものを使っていたという記述があればそれでもよい｡ ― レファレンス協同データベース

ひらがなの「ぬ」の筆順がふたとおりあるが、両方とも正しいのか知りたい。 ― レファレンス協同データベース

米国で使われている視力検査表を急いで入手したい。日本で使われているものと比較したいので両方が出ているものが良い。 ― レファレンス協同データベース

キャッシュカードはいつ頃からどこで始まったのか、外国と日本の両方について知りたい。 ― レファレンス協同データベース

単行本が版を重ねる際に本文の一部に異同のある作品を探している。具体的には「銀河鉄道の夜」。昭和43年頃に一部の原稿を入れ換えたはずで、それ以前の本とそれ以後の本の両方を比較してみたい。 ― レファレンス協同データベース