「和製英語」に関連した文献の一覧

和製英語の本 ― レファレンス協同データベース

アメリカ人に通じない英語 : 和製英語のルーツ ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

山田雅重‖著 丸善 １９９６．４

アメリカ人の知らない英語 : 和製英語のすべて ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

山田雅重‖著 丸善 １９９５．３

アメリカ人は和製英語をどのぐらい理解できるか--英語母語話者の和製英語の知識と意味推測に関する調査 =To what extent do Americans understand Japanized English loanwords?: investigating knowledge and inference of loanword meanings ― NDL雑誌記事索引

柴崎 秀子 玉岡 賀津雄 高取 由紀 国書刊行会 / 国立国語研究所『日本語科学』編集委員会 編

アメリカにおける和製英語の被理解度に関する調査報告-下- ― NDL雑誌記事索引

石戸谷 滋 岡山大学教養部 / 岡山大学教養部 編

アメリカにおける和製英語の被理解度に関する調査報告-上- ― NDL雑誌記事索引

石戸谷 滋 岡山大学教養部 / 岡山大学教養部 編

英単語が自然に増える : 和製英語「わたし流」活用術 ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

尾崎哲夫‖著 集英社 ２００５．２

カタロガーのメモ Catalogerとレファレンサー(referencer):和製英語--安易な「-er」使用批判 ― NDL雑誌記事索引

志保田 務 村田 修身 本山 晶子 緑蔭書房 / 図書館資料組織化研究会 編

韓国語に入ってきた日本語--日本式漢字語(漢語)、固有語(和語)、外来語(和製英語)を対象に (特集=日本語に入ったことば、日本語から出たことば) -- (諸言語における借用の特徴) ― NDL雑誌記事索引

申 宗泰 至文堂 / 至文堂 〔編〕

韓国語母語話者による和製英語の理解 =Understanding of Japanized English loanwords by native Korean speakers ― NDL雑誌記事索引

玉岡 賀津雄 Lim Hyunjung 池 映任 他 ひつじ書房

戦後の和製英語 (世界の言語 英語(特集)) ― NDL雑誌記事索引

田桐 大澄 筑摩書房 / 筑摩書房 〔編〕

特集 日本よ国家たれ! まさか!?幽霊の正体みたり「グロ-バルスタンダ-ド」は和製英語だ ― NDL雑誌記事索引

グレン・S. フクシマ 小尾 敏夫 文芸春秋

走れ,ワンマンバス--和製英語再考 ― NDL雑誌記事索引

松田 裕 関西学院大学 / 関西学院大学 編

恥ずかしい和製英語 ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

スティーブン・ウォルシュ‖著 草思社 ２００５．１０

ヘルス・センタ-は和製英語か(ことばの相談室) ― NDL雑誌記事索引

石綿 敏雄 筑摩書房 / 筑摩書房 〔編〕

間違いだらけのカタカナ英語 : こんな和製英語は英語じゃない ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

大島希巳江‖著 日新報道 １９９５．１０

論考 グローバル・スタンダードは和製英語か? ― NDL雑誌記事索引

中北 徹 山田 肇 日本評論社 / 日本評論社 〔編〕

和製英語アメリカを行く ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

石戸谷滋‖著 大修館書店 １９８７．１０

和製英語を英語学習に利用する ― NDL雑誌記事索引

加藤 さおり 常葉学園短期大学英語英文学会

和製英語を正す ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

横佩道彦‖著 朝日イブニングニュース社 １９８２．１

関連キーワードの意味を調べる

朝日イブニングニュース、 常葉学園短期大学、 国立国語研究所、 スティーブン、 関西学院大学、 ひつじ書房、 ウォルシュ、 図書館資料、 国書刊行会、 大修館書店、 大島希巳江、 日本評論社、 フクシマ、 尾崎哲夫、 岡山大学、 文芸春秋、 筑摩書房、 編集委員、 グレン、 教養部、 日本語、 研究会、 組織化、 至文堂、 英文学、 草思社、 集英社