「日本語訳」に関連した文献の一覧

アフリカ文学日本語訳一覧 ― Dnavi

平尾 吉直 平尾 吉直

Giacomo　Leopardiの『Ｌe　Ｓabato　di Villario(村の日曜日）』（イタリア語）の日本語訳を読みたい。 ― レファレンス協同データベース

雑誌”Foreign　Affirs“ ISSN:00157120の記事の日本語訳がないか ― レファレンス協同データベース

ロバート・フロストの詩「行かなかった道」の日本語訳を読みたい ― レファレンス協同データベース

第一次世界大戦の時に締結されたベルサイユ条約（ヴェルサィユ条約）の日本語訳を探しています。 ― レファレンス協同データベース

アメリカの女の子ヴァージニアが『サン』という新聞社に、サンタクロースはいるのか、と手紙を出したところ、その返事が新聞の社説に載った。それがすばらしかったのでこの話は有名になったのだが、この記事を英語で読みたい。（日本語訳はあるとのこと） ― レファレンス協同データベース

インドの叙事詩「ラーマーヤナ」の、タイ国版「ラマキエン」の日本語訳、又は英語訳はないか。 ― レファレンス協同データベース

国際家族年の宣言文（IYF宣言）の日本語訳全文を見たい。 ― レファレンス協同データベース

タイの相続法の日本語訳または英訳 ― レファレンス協同データベース

蘇軾（そしょく）の「前赤壁賦」という漢詩の日本語訳が見たい ― レファレンス協同データベース

野球を主題にした米国詩人の詩を見たい。日本語訳の有無も知りたい。 ― レファレンス協同データベース

アメリカ合衆国憲法の原文全文と日本語訳がみたい ― レファレンス協同データベース

クリントン大統領の就任演説と就任の年の一般教書の全文。日本語訳で。 ― レファレンス協同データベース

ヴェルサイユ条約の日本語訳と英文が見たい。 ― レファレンス協同データベース

１９７７年にアメリカで発表されたマクガバンレポートの原文と日本語訳を見たい。 ― レファレンス協同データベース

ハングルで書かれた最初の書物といわれる『龍飛御天歌』（ヨンビオチョンガ）の原文と日本語訳が読みたい。 ― レファレンス協同データベース

アメリカでは法律により、学校や公共施設等における国旗の掲揚が義務づけられているが、国旗を掲揚しなかった場合の罰則は法律で決められているか。また、罰則を規定した州の法律はあるか。あれば日本語訳がほしい。 ― レファレンス協同データベース

ヘンリー・リー「酒がなかったころ－禁酒法時代再訪」の日本語訳の出版の有無、原著タイトル、また両方の国内所蔵の有無をお調べください。 ― レファレンス協同データベース

①International Council of Nurses　②Council for International Organization of medical Scienceの正式な日本語訳を知りたい。 ― レファレンス協同データベース

1619年11月30日付のイエズス会アンジェリス神父がローマの同会総会長ムーティオ・ヴィテレスキに送付した書簡の日本語訳。 ― レファレンス協同データベース