「翻訳者」に関連した文献の一覧

翻訳横丁 ― Dnavi

浦出善文 浦出善文

「エレクトラ」（ホフマンスタール作　アカギ叢書　大正３）の翻訳者、村上静人について知りたい。 ― レファレンス協同データベース

ドイツの文学者シラー（当時の表記はシルレル）の作品で、明治36年（1903）9月以前で日本語に翻訳されたものと、その翻訳者が知りたい。 ― レファレンス協同データベース

昭和24.1～26.4に朝日新聞に連載された漫画「ブロンディ」の翻訳者を知りたい。女性で、有名なジャーナリストらしい。 ― レファレンス協同データベース

若草物語の異なる翻訳者の本を1990年代のもので数冊読みたい。 ― レファレンス協同データベース

次の宮部みゆきの小説の中国語訳について調べています。出版場所（中国大陸か台湾か）と翻訳者の名前が知りたいのですが、横浜市立図書館の蔵書検索ではわからないものがあったので教えていただきたいと思います。悪魔はささやく龍は眠るレベル７理由我らが隣人の犯罪模倣犯（上・下） ― レファレンス協同データベース

明治の翻訳者「竹内成章」の経歴を調べてほしい。郷土資料により「中村正直」の私塾「同人社」の卒業生であり、掛川市の報徳社の私塾である「きほく学舎」の教授を１年勤めた後のことが分かりません。翻訳書の名前として何点か確認はできています。 ― レファレンス協同データベース

秋山勇造著『翻訳の地平--翻訳者としての明治の作家』 ― NDL雑誌記事索引

井上 英明 日本比較文学会 / 日本比較文学会 〔編〕

アーサー・ウェイリー : 『源氏物語』の翻訳者 ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

平川祐弘‖著 白水社 ２００８．１１

アジア・新興国 中国 研究者シリーズ(第1回)33年前の「日流」時代の舞台裏--日本映画とTVドラマの翻訳者に関して ― NDL雑誌記事索引

郭 南燕 東レ経営研究所

あなたも翻訳者になれる！ : ３０代後半からでも遅くない ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

金子一雄‖著 ＰＨＰ研究所 ２００２．１０

アメリカ産の花柳小説(2)翻訳者の立場から ― NDL雑誌記事索引

小川 高義 横浜市立大学学術研究会

あやかり対談60分 金田郁子さん(『Herbs for Pets』翻訳者) 自然が大いなる薬箱 「ペットのためのハーブ大百科」誕生秘話 ― NDL雑誌記事索引

金田 郁子 福西 七重 ナナ・コーポレート・コミュニケーション / ナナ・コーポレート・コミュニケーション 編

アルフォンソ賢王と翻訳者たち--アルフォンソ賢王統治下の翻訳活動(2) ― NDL雑誌記事索引

熊倉 庸介 国際短期大学 / 国際短期大学研究紀要編集委員会 編

イスラエルの航空宇宙・防衛産業(仮訳)[含 著者および翻訳者紹介,イスラエル国の概要] =Israel's aerospace & defense ― NDL雑誌記事索引

タミル エシェル 滝川 義人 訳 日本経済団体連合会防衛生産委員会

イルカとマグロ--翻訳者の迷路 (翻訳-2-) ― NDL雑誌記事索引

長南 実 岩波書店 / 岩波書店 〔編〕

インタビュー(64)戸田奈津子(映画字幕翻訳者)外国映画を通して日本を考える ― NDL雑誌記事索引

戸田 奈津子 第一法規出版 / 厚生労働省広報室 編

ウィリアム・ティンダル : ある聖書翻訳者の生涯 ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

デイヴィド・ダニエル‖著 田川建三‖訳 勁草書房 ２００１．１

憂い顔の『星の王子さま』 : 続出誤訳のケーススタディと翻訳者のメチエ ― NDL蔵書目録 （和図書・和雑誌）

加藤晴久‖著 書肆心水 ２００７．５

映画字幕の世界と翻訳者--1秒4文字の決断 (特集 翻訳と日本文化) ― NDL雑誌記事索引

山崎 剛太郎 第一法規 / 国際交流基金 編

関連キーワードの意味を調べる

コミュニケーション、 日本経済団体連合会、 日本比較文学会、 コーポレート、 国際交流基金、 国際短期大学、 横浜市立大学、 第一法規出版、 デイヴィド、 厚生労働省、 ダニエル、 加藤晴久、 勁草書房、 学術研究、 岩波書店、 平川祐弘、 書肆心水、 田川建三、 研究紀要、 編集委員、 タミル、 奈津子、 委員会、 白水社、 研究所